సహజత్వానికి ఒరిజినాలిటీకీ కేరాఫ్ అడ్రస్ అనదగ్గ "కేరాఫ్ కంచరపాలెం" లాంటి సినిమా తీసిన దర్శకుడు "వెంకటేష్ మహా" రెండో సినిమా "ఉమామహేశ్వర ఉగ్రరూపస్య". ఇది "మహేషింటె ప్రతీకారం" అనే మలయాళ సినిమాకి రీమేక్ అని విన్నపుడు ఇంత ఒరిజినాలిటీ ఉన్న దర్శకుడు రీమేక్ ఎందుకు ఎన్నుకున్నాడో అని ఆశ్చర్యపోయాను. ఒరిజినల్ సినిమా చూడలేదు కనుక పోల్చి చెప్పలేను కానీ ఈ సినిమా చూశాక మాత్రం "ఈ కథకు తను తప్ప ఇంకెవరు న్యాయం చేయలేరనిపించేలా తీశాడు" అనిపించింది
టైటిల్ చూసి ఇదేదో యాంగర్ మానేజ్మెంట్ లాంటి సినిమా అని పొరబడకండి. ఎప్పుడూ ఎవరినీ కనీసం గట్టిగా కోప్పడి కూడా ఎరుగని మహేష్ అనే ఓ అతి మంచివాడి జీవితంలోని కొన్ని పేజీలు ఈ సినిమా. ఇందులో కోపం, ప్రతీకారం ఓ చిన్న భాగం మాత్రమే తన తండ్రితో అనుబంధం, ప్రేమ, కెరీర్, స్నేహం లాంటివి మిగిలిన భాగాలు. వీటినన్నిటిని అత్యంత సహజంగా అరకులోయ నేపథ్యంలో అందంగా తెరకెక్కించాడు దర్శకుడు.
కంటికింపుగా అరకు లోయలోని ప్రకృతి అందాలని చూపిస్తూ, పాత్రలు తప్ప నటులు కనపడనివ్వని కాస్టింగ్ తో, ఆహ్లాదకరమైన వాతావారణంలో సున్నితమైన హాస్యాన్ని (సటిల్ హ్యూమర్) పండిస్తూ, భావోద్వేగాలను చూపిస్తూ, దైనందిన జీవితంలో మనకు ఎదురుపడే మాములు మనుషులతో అత్యంత సహజంగా ఉందీ సినిమా.
సినిమా స్లోగా ఉంది, కాన్ఫ్లిక్ట్ లేదు లాంటి రివ్యూలు చదివి మీరు ఆగిపోయినట్లైతే వాటిని పక్కనపెట్టి మీరు నిరభ్యంతరంగా చూసేయచ్చు. రేసీ స్క్రీన్ ప్లే అని చెప్పను కానీ స్లో అని కూడా నాకనిపించలేదు. పూర్తయ్యాక మాత్రం ఓ మంచి సినిమా చూసిన అనుభూతిని మిగులుస్తుంది. ముందు ముందు స్పాయిలర్స్ ఉన్నాయి కనుక ఇక ముందుకు చదవకుండా క్లోజ్ చేసేసి ఓటీటీ ప్లాట్ఫాం "నెట్ ఫ్లిక్స్" లో ఉన్న ఈ సినిమా చూసి వచ్చేసి ఆ తర్వాత చదవండి.
కథగా చెప్పుకోడానికి పెద్దగా ఏం లేదు పైన చెప్పినట్లు ఇది మహేష్ ఉగ్రరూపం గురించిన కథ అనేకన్నా తన జీవితంలోని కొన్ని పేజీల కథ అంతే. అరకులో తనకు తండ్రి నుండి వారసత్వంగా వచ్చిన "కోమలి ఫోటోస్టూడియో" నడుపుతూ ఉండే ఉమామహేశ్వరరావు కోపమంటే ఏంటో ఎరుగని ఒక అతి మంచి మనిషి. తన మిత్రుల మీద కూడా కనీసం గొంతు పెంచి మాట్లాడి ఎరుగడు. అలాంటి అతను తన మిత్రులని కాపాడటానికి ఓ గొడవ ఆపాలని చేసే ప్రయత్నంలొ ఒకడి చేతిలో దెబ్బలు తిని ఘోరమైన అవమానానికి గురౌతాడు. ఆ అవమాన భారంతో ఆవేశంలో ఓ శపథం చేస్తాడు.
ఆ శపథం ఏమిటి ? దాన్ని నెరవేర్చుకున్నాడా లేక తన మంచితనంతో వదిలేశాడా ? ఈ ప్రాసెస్ లో తన ఫోటోగ్రఫీకి ఎలా పదును పెట్టుకున్నాడు? తన ప్రేమ కథ ఎలాంటి మలుపులు తిరిగిందీ? తనకి వారసత్వంగా ఫోటోగ్రఫీ కళని ఓ చిన్న స్టూడియోని బోలెడంత అనుభవ సారాన్ని ఇచ్చిన తన తండ్రితో అతని అనుబంధం ఎలాంటిది? అనేవి తెలియాలంటే "ఉమామహేశ్వర ఉగ్రరూపస్య" సినిమా చూడాలి.
వెంకటేష్ మహా అచ్చతెలుగు నేటివిటీ కోసం అరకు నేపథ్యంగా ఈ కథను తెరకెక్కించినా అక్కడక్కడా మలయాళ వాసనలు తగులుతూనే ఉంటాయి. ఐనా కానీ మొదటి పది నిముషాలు దాటితే సినిమాలో పూర్తిగా లీనమవడంతో ఇక ఆ విషయం మనకు గుర్తుకు రాకుండా చేయడంలో మహా సక్సెస్ అయ్యాడు.
సన్నివేశాలన్నీ చాలా సహజంగా రాసుకున్నాడు ఫైట్స్ కొరియోగ్రఫీ కూడా చాలా సహజంగా పల్లెల్లో ఇద్దరు కొట్టుకుంటే ఎలా కొట్టుకుంటారో అలాగే అనిపిస్తుంది. అలాగే సంభాషణలలో ఉత్తరాంధ్ర యాస కూడా చక్కగా పలికించారు. మనల్ని అరకు మధ్యలో కుర్చీ వేసి కూర్చోబెట్టేయడంలో దర్శకుడు మహా, ఆర్ట్ డైరెక్టర్, సినిమాటోగ్రాఫర్ అప్పు ప్రభాకర్, సంగీత దర్శకుడు బిజిబల్ సఫలీక్రుతులయ్యారు. సంగీత సాహిత్యాలు చక్కగా కుదిరిన పాటలు సన్నివేశాలకు తగినట్లు ఆహ్లాదకరంగా వచ్చి వెళ్తుంటాయి. నేపధ్య సంగీతం కూడా చాలా బావుంది.
దర్శకుడు సినిమాకి కీలకమైన బట్టర్ ఫ్లై ఎఫెక్ట్ ఫైట్ సీన్ భలే తెరకెక్కించడమే కాక ఇంకా కొన్ని చిన్న చిన్న సీన్స్ సైతం చాలా బాగా తీశాడు. ఓపెనింగ్ షాట్ లోనె హీరో తన స్లిప్పర్స్ కడుక్కుని భద్రంగా ఓ రాతి మీద పెట్టుకోవడం క్లోజప్ లో చూపించి కథాంశం ఇదీ అని భలే చెప్పాడు. స్కూల్ దగ్గరలో గొడవ పడుతున్న ఇద్దరు వ్యక్తులు "జనగణమణ" పాట విని గొడవాపి నిలబడడం. అదే సమయంలో క్లాస్ లో అందరూ సైలెంట్ గా ఉన్నా ఒక పిల్లాడు మాత్రం బ్యాగ్ సర్దుకోడం, అది టీచర్ గమనించి హెచ్చరించడం.
ఇంకా బ్రేకప్ సీన్ మొత్తం ఎక్జిక్యూట్ చేసిన తీరు నాకు చాలా బాగా నచ్చింది. అలాగే ఆనందం సాంగ్ కి లీడ్ సీన్ లో ముల్లుగుచ్చుకున్న నొప్పి(బ్రేకప్ పెయిన్) తో ఉన్న మహేష్ లైఫ్ లోకి వచ్చిన జ్యోతి ఆ ముల్లుని(నొప్పిని) తీసేయడం. మహేష్ కవర్ ఫోటోని జ్యోతిలో కాంపిటీషన్ అయితే స్వాతికి పంపడం. మహేష్ స్వాతి వీక్లీ కవర్ ఫోటోలో జ్యోతిని చూస్తూ స్వాతి అన్న పేరుని కనపడకుండా మడవడం ఇలాంటి చిన్న చిన్న సీన్స్ భలే అనిపించాయి. మహేష్ తండ్రి పాత్ర తాలూకూ ఫోటోగ్రఫీకి సంబంధించిన సన్నివేశాలు, సుహాస్ నరేష్ మధ్య వచ్చే మొదటి అండ్ చివరి సన్నివేశాలు చాలా బావున్నాయ్.
సత్యదేవ్ ఎంత మంచి నటుడో తెలిసిందే అయినా ఈ సినిమాలో మహేష్ గా ఇంకా విజృంభించేశాడు. గుబురుమీసాల చాటునుండి మెత్తగా నవ్వే నవ్వుకే సగంమంది ఫ్లాట్ అయిపోతారు. చిన్న చిన్న ఎక్స్ప్రెషన్స్ లో వేరియేషన్స్, బాడీ లాంగ్వేజ్ తో చాలా బాగా అకట్టుకున్నాడు. నరేష్ గారు ఈ మధ్య చేస్తున్న ఇలాంటి కారెక్టర్ రోల్స్ లో చాలా హైలైట్ అవుతున్నారు. ఇందులో కూడా బాబ్జీఅన్నగా గుర్తుండి పోతాడు. తన అనుభవ సారంతో కీలకమైన సమయాల్లో మహేష్ కు దిశానిర్దేశం చేసే తండ్రి పాత్రలో రాఘవన్ గారు బాగా చేశారు ఈయన చెప్పిన మాటలన్నీ బావున్నాయ్.

ఇక ముఖ్యమైన మహిళా పాత్రలు స్వాతి(చందన), జ్యోతి(రూప), మిథిల(కుశాలిని) పోషించిన కొత్త అమ్మాయిలు ముగ్గురూ చాలా బాగా చేశారు. వీరిలో రూప మాత్రం ప్రత్యేకంగా గుర్తుండి పోతుంది. తన రింగుల జుట్టు, కళ గల నవ్వు మొహం, కళ్ళల్లో మెరుపులు ఇట్టే ఆకట్టుకుంటాయి. అక్కడక్కడ పాత సినిమాల్లో భానుప్రియను గుర్తు చేసింది. ఇక తన పాత్రకున్న యాటిట్యూడ్, లైఫ్ పట్ల తన క్లారిటీ వలన కూడా భలే నచ్చేస్తుంది. దర్శకుడు ఈ పాత్రను ప్రత్యేకమైన శ్రద్దతో తీర్చిదిద్దాడనిపించింది. రూప కూడా అంతే సులువుగా చేసేసింది. ఫ్లాష్ మాబ్ లో డాన్స్ కూడా చాలా ఈజ్ తో చేసింది.
ఓవరాల్ గా "ఉమామహేశ్వర ఉగ్రరూపస్య" మంచి సినిమా. థియేటర్లలో రిలీజ్ అయి ఉంటే కంచరపాలెం టైప్ లోనే మంచి హిట్ గా నిలిచి ఉండేది. అరకు అందాల కోసం ఖచ్చితంగా థియేటర్లలో చూడాల్సిన సినిమా ఇది. ఒకటీ అరా చిన్న చిన్న లోపాలు ఉన్నా ఓ మంచి సినిమా చూసిన అనుభూతిని పొందాలంటే మీరూ మిస్సవకుండా నెట్ఫ్లిక్స్ లో వెంటనే చూడండి. సినిమా ప్రోమో ఇక్కడ చూడవచ్చు. పాటలు జ్యూక్ బాక్స్ లో ఇక్కడ వినవచ్చు.
నాకు నచ్చిన కొన్ని సంభాషణలు ఇక్కడ పొందు పరుస్తున్నాను ఫీల్ పోకూడదంటే సినిమా చూసొచ్చాక చదువుకోండి.
"ఆలోచనలు, జ్ఞాపకాలు ప్రపంచంలో అన్నిటికంటే బరువైనవట, ఏడ్చేస్తే కన్నీరు ఆవిరైపోతుంది, మనసు తేలికవుతుంది.""జీవితంలో ఏదో తప్పుచేశాననుకుంటూ బతకమాకు అది అన్నింటికంటే ప్రమాదకరం""ఇద్దరు మనుషులు కలుస్తారు, రెండు మనసులు విడిపోతాయి. మనిషి శరీరంలో ఎక్కడుందో తెలియని మనసును ఎంతకాలమని నిందిస్తావ్.""వెళ్ళిపోవాలనుకున్న వారిని వెళ్ళనివ్వకపోతే... ఉన్నా వెలితిగానే ఉంటుంది.""కళ అనేది పాఠాలు వింటే రాదు పరితపిస్తే వస్తుంది""నవరసాలు అంటే మనకు కనపడే ముఖంలో కండరాల కదలిక కాదు మనలో జరగాల్సిన రసాయన ప్రక్రియ""ఎమోషన్ అనేది నీలో పుట్టాలి నువ్వు చూసే వస్తువులో కాదు""ఆడపిల్లల తండ్రులు అబ్బాయిలందరూ ఎదవలే అని ఎంత గట్టిగా నమ్ముతారో వాళ్ళ పిల్లలక్కూడా విచక్షణ ఉండిద్దని అంత గట్టిగ నమ్మినరోజే ఈ దేశం బాగుపడిద్ది""నొప్పి రుచి తెలియని వాడే ఎదుటి వాడి మీద చేయి చేసుకుంటాడు. తెలిసిన వాడు చేయి ఎత్తడానికి కూడా ఆలోచిస్తాడు""శవానికి మాత్రమే నొప్పి కలగదు. ప్రాణముంటే నొప్పి ఉంటుంది""అందరికీ తెలియాలంటే చూడక్కర్లేదు వింటే చాలు.. వీళ్ళు చూశారుగా మిగతా వాళ్ళు వింటారు"
నైస్ ఆర్టికల్..
రిప్లయితొలగించండిథ్యాంక్స్ ఫర్ యువర్ ఎంకరేజ్మెంట్ శాంతి గారు..
తొలగించండిచాలా చక్కని విశ్లేషణ వేణు గారు. మీ రివ్యూ కూడా సినిమా చూస్తున్నంత ఆహ్లాదంగా ఉంది.
రిప్లయితొలగించండిథ్యాంక్స్ ఫర్ యువర్ కామెంట్ పద్మజ గారు.
తొలగించండి> "నెట్ ఫ్లిక్స్" లో ఉన్న ఈ సినిమా చూసి వచ్చేసి ....
రిప్లయితొలగించండిఅబ్బే, కష్టమండీ. ఈ "నెట్ ఫ్లిక్స్" చాలా ఖరీదు అని విన్నాను.
హహహ అవునండీ కాస్త ఎక్కువే కానీ అందుకు తగినట్లే కంటెంట్ కూడా బావుంటుంది శ్యామలీయం గారూ. ఐనా ఈ సినిమా త్వరలో "ఆహా" యాప్ లోనూ మరికొన్ని రోజులకి "ఈటీవీ" లోనూ రావచ్చని కూడా అంటున్నారండీ.
తొలగించండినాకైతే ఈ OTT అంటే కొంచెం భయమే నండీ. వీటిలో ఎక్కువగా హిందీ కంటెంట్ ఉంటోంది. ఉందటం తప్పని అనటం లేదండీ. కాని తెలుగువారు డబ్బు చెల్లించి ఏదో పేరుకు ఒక పదో పాతికో తెలుగు సినిమాలూ వందలూ వేలుగా హిందీ, మరికొన్ని వందలు ఇతరభాషా సామాగ్రిని చూసి కొంచె నిరుత్సాహపడటం సహజమే అనుకుంటున్నాను.
తొలగించండిమీరు చెప్పినదీ నిజమే శ్యామలీయం గారూ... ఇంగ్లీష్, హిందీ కంటెంటే ఎక్కువ ఉంటుంది. అవి చూసే అలవాటు లేకపోతే కనుక కాస్త నిరుత్సాహపడతాము.
తొలగించండిమీరు నమ్మరు కానీ, మీ రివ్యూ కోసం ఎదురుచూస్తున్నా.. సినిమా చూసేశాను కాబట్టి పూర్తిగా చదివేశాను.. నిజం, వెండితెర మీద రిలీజై ఉంటే చాలా బాగుండేది..
రిప్లయితొలగించండిథ్యాంక్స్ ఫర్ ద కామెంట్ మురళి గారూ.. అవునండీ వెండితెర మీద చూడలేక పోవడం బాధపడాల్సిన విషయం.
తొలగించండిమీ సమీక్ష బాగుంది. ఈ సినిమాకు పేరు ఉమా మహేశ్వర ఉగ్ర రూపస్య అని సగం లో ఆపేశారు.ఇది వ్యాకరణం ప్రకారం సరికాదు అనిపిస్తుంది. ఉమామహేశ్వరస్య ఉగ్ర రూపం అని ఉంటే సరిగా ఉండేదేమో.
రిప్లయితొలగించండిథ్యాంక్స్ అజ్ఞాత గారూ. వ్యాకరణపరంగా సవరణ వివరించినందుకు థ్యాంక్సండీ.
తొలగించండినింగళుడె రివ్యూ ఫస్ట్ క్లాస్ ఆణు; ఎంటె అభిప్రాయత్తిల్ కూడాతె ఇద వళరె మనోహరమాయ సినిమా ఆణు (ఇది మలయాళం ... ఆ భాష నాకు గుర్తున్నంత మేర 🙂). మీ రివ్యూ బాగుంది; నా అభిప్రాయంలో కూడా ఇది చాలా చక్కటి సినిమా .. ఇది తెనుగుసేత.
రిప్లయితొలగించండిచాలు, ఇంక తెలుగులో మాట్లాడుకుందాం 😁😁.
పైన మీరు వ్రాసిన దానికి మించి చెప్పాలిసిందేమీ లేదు, మీరన్నట్లు ఈ సినిమా నిజంగా సత్యదేవ్ విజృంభణే. అలాగే ఒక చక్కటి తెలుగమ్మాయి (రూప) నటిగా పరిచయం అవడం ఇంకో ప్లస్ పాయింట్ (డాక్టర్ అవుతూ అవుతూ ఏక్టర్ అయినట్లుంది ఈ అమ్మాయి 🙂). వీళ్ళిద్దరూ కూడా నటీనటులుగా ఇంకా ఇంకా రాణిస్తారని ఆశిద్దాం.
ఒరిజినల్ చూసే ఉద్దేశం నాకైతే లేదు. “యథాతథంగా దించేశాడు” అని తన మిత్రులు అన్నట్లు “నెమలికన్ను” మురళి గారు తన రివ్యూలో వ్రాశారు కదా, మరెందుకింక ఒరిజినల్ చూడడం ... అని నా అభిప్రాయం సుమండీ 🙂.
మొత్తానికి ఒక మంచి సినిమా చూసిన ఆనందం కలిగింది.
హహహహ థ్యాంక్స్ విన్నకోట వారూ :-) అనువాదం కూడా చెప్పినందుకు ధన్యవాదాలు లేకపోతే సబ్ టైటిల్స్ కోసం మళయాళ మిత్రులని సంప్రదించాల్సి వచ్చేది. అవునండీ రూప తెలుగమ్మాయ్ అవడం ఇంకా నచ్చేసింది. నాకు తెలిసిన మిత్రులు కూడా అదే అన్నారండీ అలాగే తీశాడని. కానీ ఫాహద్ ఫాజిల్ కోసం కుదిరితే ఒరిజినల్ కూడా చూడాలని ఉంది నాకు.
తొలగించండిఅలాగే చూడండి. ఫహద్ ఫాసిల్ చెప్పుకోదగిన నటుడు. ఇంతకు ముందే చూసుండక పోయినట్లయితే అతను నటించిన “Take off” అనే సినిమా, “ ణ్యాన్ ప్రకాశన్ ” అనే సినిమా (ణ్యాన్ = నేను) కూడా చూడండి వీలు చేసుకుని, బాగుంటాయి.
తొలగించండితప్పకుండానండీ మీరు చెప్పిన సినిమాలు చూడలేదు కానీ తనవి మరికొన్ని సినిమాలు చూశానండీ. ఇవి కూడా లిస్ట్ కు యాడ్ చేస్కుంటాను.
తొలగించండిబింగో...బింగో...
రిప్లయితొలగించండిజ్యోతి కి కాకుండా స్వాతి కి పంపడం, ఫోల్డ్ చెయ్యడం గమనించలేదు సరిగ్గా... ఈ పోస్ట్ చూశాకే తెలిసింది.
గత 6 నెలల కాలమ్ లో కన్నీళ్ళు వచ్చే లా నవ్విన సీన్. నరేష్ సీన్ యే. "%త్తేసినంత ఈజీగా ప్రాణాలు వదిలేసేవాడిని కదరా" అన్నప్పుడు దొర్లి నవ్వాను.
థాంక్స్ ఫర్ ద కామెంట్ రాజ్.. ఇంట్లో చూస్తే మనకి తెలీకుండానే డిస్ట్రాక్ట్ అవుతాం.. అందుకే కదా మనకి థియేటర్ల పిచ్చి :-) నిజమే నేనూ నవ్వుకున్నా ఆ సీన్లో.. నరేష్ ఈ మధ్య ఇలాంటి రోల్స్ అవలీలగా చేసేస్తున్నారు.
తొలగించండి
రిప్లయితొలగించండి...అక్కడక్కడా మళయాళ వాసనలు తగులుతూనే ఉంటాయి.
అక్కడక్కడానా ? పూర్తి నిడివి మళయాళ సినిమా చూసినట్టుంటేనూ :)
జిలేబి
హహహ థ్యాంక్స్ ఫర్ ద కామెంట్ జిలేబి గారు.. నాకలా అనిపించలేదండీ.. బహుశా మీరు ఒరిజినల్ ముందే చూసి పోల్చుకోవడం వలన అలా అనిపించిందేమో.
తొలగించండి“జిలేబి” గారు,
రిప్లయితొలగించండిఆణో ? మలయాళత్తిన్టే మణం తాంగళ్ ఎవిడె కంటిరున్నో? 🙂 🙂
అవునా? మలయాళ వాసనలు మీరు ఎక్కడ గమనించారు ఈ సినిమాలో) 🤔 ?? (నేను పైన మలయాళంలో వ్రాయ ప్రయత్నించినది మీకు అర్థమైపోతుంది లెండి. ఇతరుల కోసం ఆ తెనుగు అనువాదం అన్నమాట 🙂)
హీరో తండ్రి పాత్రధారుడు మాత్రం మలయాళ నటుడు అనుకుంటాను (ఎందుకు పెట్టారో ? ఏ చంద్రమోహన్నో, భరణినో పెట్టినా బాగానే ఉండేదిగా?). చాలా మటుకు తెలుగు నటీనటులతో చక్కగా అరకులో తీసిన సినిమాలో మలయాళ వాసనలు అంటారేమిటండీ? పైగా “పూర్తి నిడివి” అని కూడా అంటారా?
నా ఈ సందేహాన్ని “అక్కడక్కడా మళయాళ వాసనలు” అన్న వేణూశ్రీకాంత్ గారు కూడా తీర్చవచ్చు.
మీ ఇద్దరినీ నా కుతూహలం కొద్దీ అడుగుతున్నాను సుమండీ.
రిప్లయితొలగించండిఅబ్బే! పూర్తి నిడివి మళయాళమేనూ
తెలుగు సినిమా అంటే ఏమనుకున్నారు ? హీరోయిన్ కాళ్ల వైపు చూస్తో సినిమా మొత్తం సాగాలె. ఎక్కడా నేర్చుకోకుండానే హీరోకి "కంగ్ఫూ" తెలియాలె. పదినిమిషాలకో మారు బ్రహ్మానంఢం మార్కు కామెడీ రావాలె. పదిహేను నిమిషాలకో మారు ఐరోపాలో డ్యూయట్ పాడు కోవాలె.
ఇవన్నీ లేకుండా ఏదో ఓ మారు మూల అరకు లోయ లో సిన్మా పూర్తి నిడివి మళయాళం కాకుండా ఇంకేమవుతుంది వినరా వారు ? :)
జిలేబి
ఓహో, అదా మీ లాజిక్, “”జిలేబి” గారూ? కరక్టేగా 🙂., “ఎక్కడా నేర్చుకోకుండానే” కుంగ్ఫ్యూ చెయ్యడం మాత్రమేనా,ప్రమాదంలో పడబోతున్మ విమానాన్ని నడిపి క్షేమంగా నేలపైకి దింపుతారు కూడా మన సినిమా హీరోలు 😁😁. చూసేవారి అదృష్టం.
తొలగించండి
తొలగించండి:)
స్పై గోస్ నార్త్ కొరియన్ మూవీ చూడండి
https://youtu.be/TMJJ-toQtaI
జిలేబి
“జిలేబి” గారు,
రిప్లయితొలగించండిఆ భాష పేరు “మ..ల..యా..ళం” అని ఎన్నిసార్లు చెప్పినా కూడా వినిపించుకోకుండా “మ..ళ..యా..ళం” అనే వ్రాస్తారేమిటి? మీరు గానీ “సీతయ్య” / సీతమ్మ బాపతా? మా నాయర్, మేనన్ స్నేహితులకు చెబుతానుండండి 🙂.
రెండు రకాలుగానూ పలకవచ్చు పకృతి వికృతి రూపాలు అన్నట్లుగా అని ఉందండీ ఆంధ్రభారతి నిఘంటువులో
తొలగించండివేణూశ్రీకాంత్ గారు,
రిప్లయితొలగించండిఈ విషయమై కేరళలోని నా మలయాళ స్నేహితులను ఇప్పుడే సంప్రదించాను. మలయాళం (മലയാളം రెండవ అక్షరాన్ని గమనించండి) అనడమే కరక్టని చెప్పారు వారంతా. “మళయాళం” (മളയാളം) అని కూడా అనవచ్చా అని అడిగితే ఒప్పుకోలేదు .... వ్రాత లోనైనా సరే, పలుకు లోనైనా సరే.
పోనివ్వండి, మన ఆంధ్రభారతి రెండూ సరైనవే అంటోంది అంటున్నారుగా, అలాక్కానివ్వండి. ఇందులో పెద్ద ముంచుకు పోయేదేముంది.
మీ మిత్రులతో సంప్రదించి వివరించినందుకు ధన్యవాదాలు నరసింహారావు గారు. ఈ విషయంలో ఆంధ్రభారతి కన్నా మీ మిత్రుల(కేరళీయుల) అభిప్రాయాన్ని గౌరవించడమే సబబులెండి. నేను పోస్ట్ లో సరిచేస్తానండి. థ్యాంక్స్ ఎ లాట్ ఫర్ ద ఇన్ఫర్మేషన్.
తొలగించండి
రిప్లయితొలగించండిమలయాళమే సరి
అప్పుతచ్చాయ నమః
మలయ + అళము -మలయ పర్వతము + సముద్రపు ప్రదేశము కల దేశము అక్కడి భాష
ఓ సారి మీ మిత్రులను వినరా వారు కనుక్కుంటారా ఈ వివరణ సరియేనా అని ?
జిలేబి